A team of four design wizards dreams up space-maximizing solutions and ingenious engineering ideas to transform families’ homes in inventive ways.