“Tautological Cinema” is a cycle of short films exploring linguistic and cinematic structures